Add legacy inspector support to the blueprint for demo and test apps

[mansona]

we generate a demo app and a test app in this blueprint but we don't install https://npmx.dev/package/@embroider/legacy-inspector-support anywhere

We should probably add it for both apps