chore(deps): update dependency @tanstack/react-query to v4.40.0 (openedx#2155)

* fix(deps): update dependency @tanstack/react-query to v4.40.0

* fix: npm was trying to install react-native which conflicted with React 18

The problem is that react-query 4.40.0 specifies an optional, unpinned peerDependency on react-native, and then it depends on @types/react 19, causing a conflict with our React 18. Putting an explicit dependency on the React types solves this. As would upgrading to React Query v5.

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Braden MacDonald <[email protected]>

Author: renovate[bot]

package-lock.json

@@ -65,7 +65,7 @@
     "@openedx/paragon": "^23.5.0",
     "@redux-devtools/extension": "^3.3.0",
     "@reduxjs/toolkit": "1.9.7",
-    "@tanstack/react-query": "4.36.1",
+    "@tanstack/react-query": "4.40.0",
     "@tinymce/tinymce-react": "^3.14.0",
     "classnames": "2.5.1",
     "codemirror": "^6.0.0",
@@ -111,6 +111,8 @@
     "@testing-library/react": "^16.2.0",
     "@testing-library/user-event": "^13.2.1",
     "@types/lodash": "^4.17.17",
+    "@types/react": "^18",
+    "@types/react-dom": "^18",
     "axios-mock-adapter": "1.22.0",
     "eslint-import-resolver-webpack": "^0.13.8",
     "fetch-mock-jest": "^1.5.1",