Bump versions to helm 4.0.1 and yq 4.49.2 (#193)

Author: ted-allocate

.env

@@ -1,3 +1,3 @@
 KUBE_VERSION=1.34.2
-HELM_VERSION=4.0.0
-YQ_VERSION=4.48.1
+HELM_VERSION=4.0.1
+YQ_VERSION=4.49.2

README.md

@@ -6,6 +6,7 @@
 
 Supported tags and release links
 
+* [4.0.1](https://github.com/dtzar/helm-kubectl/releases/tag/4.0.1) - helm v4.0.1, kubectl v1.34.2, alpine 3.22
 * [4.0.0](https://github.com/dtzar/helm-kubectl/releases/tag/4.0.0) - helm v4.0.0, kubectl v1.34.2, alpine 3.22
 * [3.19.1](https://github.com/dtzar/helm-kubectl/releases/tag/3.19.1) - helm v3.19.1, kubectl v1.34.2, alpine 3.22
 * [3.19.0](https://github.com/dtzar/helm-kubectl/releases/tag/3.19.0) - helm v3.19.0, kubectl v1.34.1, alpine 3.22