chore: update minor deps to latest working versions (#9294)

This PR upgrades all indirect dependencies to the latest versions that I
have tested to work without other code changes. With this, go.mod is
broadly at the latest and greatest for everything.

There are a number of deprecated libraries still in here, such as all
the opencensus dependencies, but upgrading them to the opentelemetry
equivalents is a larger change that can be done separately.

Author: RJKeevil

go.mod

@@ -54,7 +54,7 @@ require (
 	go.opencensus.io v0.24.0
 	go.uber.org/zap v1.27.0
 	golang.org/x/crypto v0.32.0
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20250106191152-7588d65b2ba8
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20250128182459-e0ece0dbea4c
 	golang.org/x/mod v0.22.0
 	golang.org/x/net v0.34.0
 	golang.org/x/sync v0.10.0
@@ -69,49 +69,47 @@ require (
 
 require (
 	filippo.io/edwards25519 v1.1.0 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-go v3.5.0+incompatible // indirect
-	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.1 // indirect
-	github.com/agnivade/levenshtein v1.0.3 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-go v4.8.3+incompatible // indirect
+	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2 // indirect
+	github.com/agnivade/levenshtein v1.2.1 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
-	github.com/bits-and-blooms/bitset v1.17.0 // indirect
-	github.com/blevesearch/bleve_index_api v1.1.12 // indirect
+	github.com/bits-and-blooms/bitset v1.20.0 // indirect
+	github.com/blevesearch/bleve_index_api v1.2.1 // indirect
 	github.com/blevesearch/geo v0.1.20 // indirect
 	github.com/blevesearch/go-porterstemmer v1.0.3 // indirect
 	github.com/blevesearch/segment v0.9.1 // indirect
 	github.com/blevesearch/snowballstem v0.9.0 // indirect
 	github.com/blevesearch/upsidedown_store_api v1.0.2 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
-	github.com/chewxy/math32 v1.11.0 // indirect
+	github.com/chewxy/math32 v1.11.1 // indirect
 	github.com/containerd/log v0.1.0 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
-	github.com/distribution/reference v0.5.0 // indirect
+	github.com/distribution/reference v0.6.0 // indirect
 	github.com/docker/go-units v0.5.0 // indirect
 	github.com/eapache/go-resiliency v1.7.0 // indirect
 	github.com/eapache/go-xerial-snappy v0.0.0-20230731223053-c322873962e3 // indirect
 	github.com/eapache/queue v1.1.0 // indirect
-	github.com/felixge/fgprof v0.9.3 // indirect
+	github.com/felixge/fgprof v0.9.5 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
-	github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0 // indirect
-	github.com/go-kit/log v0.2.1 // indirect
-	github.com/go-logfmt/logfmt v0.5.1 // indirect
+	github.com/fsnotify/fsnotify v1.8.0 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
-	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
+	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20241129210726-2c02b8208cf8 // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
-	github.com/google/flatbuffers v24.12.23+incompatible // indirect
-	github.com/google/pprof v0.0.0-20211214055906-6f57359322fd // indirect
+	github.com/google/flatbuffers v25.1.24+incompatible // indirect
+	github.com/google/pprof v0.0.0-20250128161936-077ca0a936bf // indirect
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-cleanhttp v0.5.2 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-retryablehttp v0.7.7 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-rootcerts v1.0.2 // indirect
-	github.com/hashicorp/go-secure-stdlib/parseutil v0.1.6 // indirect
+	github.com/hashicorp/go-secure-stdlib/parseutil v0.1.9 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-secure-stdlib/strutil v0.1.2 // indirect
-	github.com/hashicorp/go-sockaddr v1.0.2 // indirect
+	github.com/hashicorp/go-sockaddr v1.0.7 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-uuid v1.0.3 // indirect
-	github.com/hashicorp/hcl v1.0.0 // indirect
+	github.com/hashicorp/hcl v1.0.1-vault-7 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/jcmturner/aescts/v2 v2.0.0 // indirect
 	github.com/jcmturner/dnsutils/v2 v2.0.0 // indirect
@@ -120,13 +118,12 @@ require (
 	github.com/jcmturner/rpc/v2 v2.0.3 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
 	github.com/klauspost/compress v1.17.11 // indirect
-	github.com/klauspost/cpuid v1.2.3 // indirect
-	github.com/klauspost/cpuid/v2 v2.2.8 // indirect
-	github.com/magiconair/properties v1.8.7 // indirect
-	github.com/minio/md5-simd v1.1.0 // indirect
-	github.com/minio/sha256-simd v0.1.1 // indirect
+	github.com/klauspost/cpuid/v2 v2.2.9 // indirect
+	github.com/magiconair/properties v1.8.9 // indirect
+	github.com/minio/md5-simd v1.1.2 // indirect
+	github.com/minio/sha256-simd v1.0.1 // indirect
 	github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0 // indirect
-	github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0 // indirect
+	github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.1-0.20231216201459-8508981c8b6c // indirect
 	github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 // indirect
 	github.com/moby/term v0.5.2 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
@@ -135,35 +132,37 @@ require (
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 // indirect
 	github.com/opencontainers/image-spec v1.1.0 // indirect
-	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.2 // indirect
-	github.com/philhofer/fwd v1.0.0 // indirect
+	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.3 // indirect
+	github.com/philhofer/fwd v1.1.3-0.20240916144458-20a13a1f6b7c // indirect
 	github.com/pierrec/lz4/v4 v4.1.22 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.1 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.55.0 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.62.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
-	github.com/prometheus/statsd_exporter v0.22.7 // indirect
+	github.com/prometheus/statsd_exporter v0.28.0 // indirect
 	github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20201227073835-cf1acfcdf475 // indirect
 	github.com/ryanuber/go-glob v1.0.0 // indirect
-	github.com/sagikazarmark/locafero v0.4.0 // indirect
+	github.com/sagikazarmark/locafero v0.7.0 // indirect
 	github.com/sagikazarmark/slog-shim v0.1.0 // indirect
 	github.com/sourcegraph/conc v0.3.0 // indirect
-	github.com/spf13/afero v1.11.0 // indirect
+	github.com/spf13/afero v1.12.0 // indirect
 	github.com/subosito/gotenv v1.6.0 // indirect
-	github.com/tinylib/msgp v1.1.2 // indirect
-	github.com/uber/jaeger-client-go v2.25.0+incompatible // indirect
+	github.com/tinylib/msgp v1.2.5 // indirect
+	github.com/uber/jaeger-client-go v2.28.0+incompatible // indirect
 	github.com/viterin/partial v1.1.0 // indirect
 	github.com/xdg/stringprep v1.0.3 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.54.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.32.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.29.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.32.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.32.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.59.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.34.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.34.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.34.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.34.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.34.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.6.0 // indirect
-	google.golang.org/api v0.196.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241202173237-19429a94021a // indirect
-	gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.22.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.9.0 // indirect
+	google.golang.org/api v0.219.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250127172529-29210b9bc287 // indirect
+	gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.71.0 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gotest.tools/v3 v3.5.1 // indirect