fix(cache): Estimate size of posting lists

fix(cache): Estimate size of posting lists #21