Delete test/common-utils/configure_zsh_as_default_shell/Dockerfile

No need of changes in the Dockerfile instead create a containerEnv to set the default shell

Author: sireeshajonnalagadda