fix(rust): remove rls and rust-analysis for Rust 1.87+ compatibility

fix(rust): remove rls and rust-analysis for Rust 1.87+ compatibility #1701