Bump github.com/jackc/pgx/v5 from 5.7.1 to 5.9.0 in /rpc/cmd/llama_receiver/backend

Bump github.com/jackc/pgx/v5 from 5.7.1 to 5.9.0 in /rpc/cmd/llama_receiver/backend #54