set dependencies to newly released versions

Author: romainmenke

cli/csstools-cli/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,9 @@
 # Changes to CSSTools CLI
 
+### Unreleased (patch)
+
+- Updated [`postcss-preset-env`](https://github.com/csstools/postcss-plugins/tree/main/plugin-packs/postcss-preset-env) to [`10.6.0`](https://github.com/csstools/postcss-plugins/tree/main/plugin-packs/postcss-preset-env/CHANGELOG.md#1060) (minor)
+
 ### 4.0.23
 
 _December 4, 2025_

cli/csstools-cli/package.json

@@ -85,7 +85,7 @@
 		"postcss-nesting": "^13.0.2",
 		"postcss-overflow-shorthand": "^6.0.0",
 		"postcss-place": "^10.0.0",
-		"postcss-preset-env": "^10.5.0",
+		"postcss-preset-env": "^10.6.0",
 		"postcss-pseudo-class-any-link": "^10.0.1",
 		"postcss-selector-not": "^8.0.1"
 	},

package-lock.json

@@ -7,7 +7,6 @@ _December 27, 2025_
 - Added `@csstools/postcss-property-rule-prelude-list` [Check the plugin README](https://github.com/csstools/postcss-plugins/tree/main/plugins/postcss-property-rule-prelude-list#readme) for usage details.
 - Added `@csstools/postcss-syntax-descriptor-syntax-production` [Check the plugin README](https://github.com/csstools/postcss-plugins/tree/main/plugins/postcss-syntax-descriptor-syntax-production#readme) for usage details.
 - Updated [`cssdb`](https://github.com/csstools/cssdb) to [`8.6.0`](https://github.com/csstools/cssdb/blob/main/CHANGELOG.md#860-december-26-2025)
-- Updated [`@csstools/postcss-syntax-descriptor-syntax-production`](https://github.com/csstools/postcss-plugins/tree/main/plugins/postcss-syntax-descriptor-syntax-production) to [`1.0.1`](https://github.com/csstools/postcss-plugins/tree/main/plugins/postcss-syntax-descriptor-syntax-production/CHANGELOG.md#101) (patch)
 
 ### 10.5.0