Update postcss-preset-env requirement from ^10.1.5 to ^10.1.6 in /e2e-package-managers/yarn in the all-dependencies group across 1 directory

Update postcss-preset-env requirement from ^10.1.5 to ^10.1.6 in /e2e-package-managers/yarn in the all-dependencies group across 1 directory #3637