feat: Add incrementMany() and decrementMany() methods to BaseBuilder and other driver specific builders

feat: Add incrementMany() and decrementMany() methods to BaseBuilder and other driver specific builders #11118