fix: suppress stty stderr leak in CLI::generateDimensions() when stdin is not a TTY

fix: suppress stty stderr leak in CLI::generateDimensions() when stdin is not a TTY #199