feat: add per-call context logging with Throwable normalization (#10027)

feat: add per-call context logging with Throwable normalization (#10027) #3526