Bug: Dependabot failing to check uv

[erikamov]

Where did the bug occur?
Select from the below, and be sure to affix the appropriate label to this issue (e.g. dataset, jupyterhub, metabase, analysis.calitp.org)

• Data (the warehouse)
• JupyterHub
• Metabase
• analysis.calitp.org
• Other (dependabot)

Describe the bug
Dependabots are failing to check uv:

Error during file fetching; aborting: The following path based dependencies could not be retrieved: "segment-speed-utils" at /pyproject.toml, "rt-analysis" at /pyproject.toml

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create a PR
2. Merge changes
3. Go to Actions
4. See update graph failing

or

1. Install dependabot locally: brew install dependabot
2. Run dependabot update uv cal-itp/data-analyses
3. See error

Expected behavior
See update graph running successfully.

Additional context