test: fix archive hashes changed by gh

Author: jbedard

e2e/gyp_no_install_script/.aspect/rules/external_repository_action_cache/npm_translate_lock_LTE4Nzc1MDcwNjU=

@@ -3,4 +3,4 @@
 # This file should be checked into version control along with the pnpm-lock.yaml file.
 .npmrc=664934919
 package.json=407796776
-pnpm-lock.yaml=-771020492
+pnpm-lock.yaml=716245085

e2e/gyp_no_install_script/pnpm-lock.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 # @generated
-# Input hashes for repository rule npm_translate_lock(name = "npm", pnpm_lock = "//:pnpm-lock.yaml").
+# Input hashes for repository rule npm_translate_lock(name = "npm", pnpm_lock = "@@//:pnpm-lock.yaml").
 # This file should be checked into version control along with the pnpm-lock.yaml file.
 .npmrc=490827635
 package.json=297721563
-pnpm-lock.yaml=-1586942982
+pnpm-lock.yaml=271467844

e2e/npm_translate_lock_auth/.aspect/rules/external_repository_action_cache/npm_translate_lock_LTE4Nzc1MDcwNjU=

@@ -4,5 +4,5 @@
 .npmrc=664934919
 package-lock.json=-481311766
 package.json=1097986100
-pnpm-lock.yaml=441834581
+pnpm-lock.yaml=-730630779
 transform_package_json.js=1969027032

e2e/npm_translate_lock_auth/pnpm-lock.yaml

@@ -3,6 +3,6 @@
 # This file should be checked into version control along with the pnpm-lock.yaml file.
 .npmrc=664934919
 package.json=371915777
-pnpm-lock.yaml=1616030160
+pnpm-lock.yaml=-869022004
 transform_package_json.js=-487875007
 yarn.lock=-1670395673