Tests that authentication tokens are read dynamically from .npmrc on each download,
not cached statically. Critical for short-lived credentials like AWS CodeArtifact tokens.
Auth token with permission to pull packages from @aspect-test scope must be set in
ASPECT_NPM_AUTH_TOKEN environment variable for this e2e test to pass.