chore(deps): update package.json adobe dependencies

Author: shazron

package.json

@@ -13,8 +13,8 @@
     "validate": "bin/validate_spec.js spec/analytics_api.json"
   },
   "dependencies": {
-    "@adobe/aio-lib-core-errors": "^3.1.0",
-    "@adobe/aio-lib-core-logging": "^2.0.0",
+    "@adobe/aio-lib-core-errors": "^4",
+    "@adobe/aio-lib-core-logging": "^3",
     "swagger-client": "^3.19.10"
   },
   "devDependencies": {