Installing not working

[BitBeaver-182]

Hi there,
I recently came accros this repo and tried installing it. seemed pretty standard.

few things:
docker-compose is not provided (not a big issue, i'm using this one:

services:

  database:
    image: docker.io/library/postgres:16
    restart: unless-stopped
    volumes:
      - database:/var/lib/postgresql/data
    environment:
      POSTGRES_DB: ${DBNAME:-payload}
      POSTGRES_USER: ${DBUSER:-postgres}
      POSTGRES_PASSWORD: ${DBPASS:-postgres}
      # PostgreSQL performance tuning - trade RAM for CPU
      POSTGRES_SHARED_BUFFERS: 512MB
      POSTGRES_EFFECTIVE_CACHE_SIZE: 2GB
      POSTGRES_WORK_MEM: 32MB
    ports:
      - "5433:5432"

volumes:
  data:
  database:
  # node_modules:

but crucially when installing and running pnpm (or yarn or npm) it gives me this screen:

I'm runnning:
node v24.13.0,
pnpm v10.29.1