Build/Test Tools: Consolidate vendor file copying to ensure `.min.js`… #25774

Job	Run time
QUnit Tests / Run QUnit tests	2m 18s
Slack Notifications / Prepare notifications	6s
Slack Notifications / Success notifications	3s
Slack Notifications / Fixed notifications	0s
Slack Notifications / Failure notifications	0s
Slack Notifications / Cancelled notifications	0s
Failed workflow tasks	0s
	2m 27s

Provide feedback