Convert visual tabs into tablist and tabpanel in taxonomies #26424

Job	Run time
Core running from src / MacOS	5m 7s
Core running from build / Linux	4m 4s
Core running from src / Linux	4m 14s
Core running from build / Windows	7m 31s
Core running from src / Windows	7m 35s
Core running from build / MacOS	4m 9s
Slack Notifications	0s
Failed workflow tasks	-1s
	32m 39s

Provide feedback