Update internal links to tutorial and nav ordering

Author: matt-graham

README.md

@@ -23,7 +23,7 @@ Python packages with our recommended tooling set up and ready to go.
 ## Using our Python package template
 
 Some quick instructions for using our template are below.
-We also have a longer [tutorial](./tutorial.md) that has been presented in workshops for researchers at UCL.
+We also have a longer [tutorial](docs/pages/tutorial.md) that has been presented in workshops for researchers at UCL.
 
 If you have [uv] installed, you can use our template with the following command:
 

docs/index.md

@@ -33,6 +33,7 @@ other packages.
 If you just want to get started with our recommendations, we have
 [our own Python package template](https://github.com/UCL-ARC/python-tooling#using-this-template)
 that lives in the same repository as these pages.
+A [tutorial]({% link pages/tutorial.md %}) explaining how to use the template is also available.
 
 Otherwise, each page on this site highlights recommended packages or services
 for each area. These should not be taken as set in stone for every project, but

docs/pages/templates.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Templates
 layout: default
-nav_order: 2
+nav_order: 3
 ---
 
 ## Package templates
@@ -12,7 +12,7 @@ The [UCL-ARC/python-tooling](https://github.com/UCL-ARC/python-tooling)
 repository contains our recommended package template for new ARC projects. It
 pre-configures the recommended tools listed in the other pages of this site. If
 you are working on a new project, our template should be a good starting point!
-We have a [tutorial](https://github.com/UCL-ARC/python-tooling/blob/main/tutorial.md)
+We have a [tutorial]({% link pages/tutorial.md %})
 available with detailed instructions for creating a package using the template
 and how to use the newly created package with some of the tools included.