chore: update .gitignore and README for improved documentation and environment setup

- Added test_output.txt to .gitignore for better file management.
- Updated README to include Windows-specific commands for running tests and building the project.
- Clarified CI workflow details, including lint checks and vulnerability audits.

Author: Av7danger

.gitignore

@@ -12,6 +12,7 @@ results/
 .secnode_temp/
 .api-agent/
 all_tests.txt
+test_output.txt
 
 # Python cache and build
 __pycache__/
@@ -29,10 +30,11 @@ build/
 # macOS
 .DS_Store
 
-# IDEs
+# IDEs and editor config
 .idea/
 .vscode/
 .cursor/
+.cursorrules
 
 # Logs
 *.log

README.md

@@ -205,13 +205,25 @@ make test-cov-uv
 make build-uv
 ```
 
+On Windows, if `make` is unavailable, use `uv run` directly:
+
+```powershell
+uv sync --extra dev
+uv run ruff check src tests
+uv run pytest
+uv run pytest --cov=src/secnodeapi --cov-report=term-missing
+uv build
+```
+
 ## CI
 
 GitHub Actions workflow runs:
 
-- lint checks
-- test suite with coverage thresholds
+- lint checks (ruff)
+- test suite with coverage thresholds (pytest)
 - package build
+- dependency vulnerability audit (pip-audit)
+- container vulnerability scan (Trivy)
 - scan job template for staging targets
 
 ## Direct Microservices Runtime