fix(go.mod/go.sum): update minor dependencies (golang) (#32)

* fix(go.mod/go.sum): update minor dependencies (golang)

* update deps

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: i771807 <[email protected]>

Author: renovate[bot]

Dockerfile

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Build the manager binary
-FROM --platform=$BUILDPLATFORM golang:1.25.3 AS builder
+FROM --platform=$BUILDPLATFORM golang:1.25.6 AS builder
 ARG TARGETOS
 ARG TARGETARCH
 

crds/cache.cs.sap.com_valkeys.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.19.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.20.0
   name: valkeys.cache.cs.sap.com
 spec:
   group: cache.cs.sap.com
@@ -2246,7 +2246,7 @@ spec:
                                     resources:
                                       description: |-
                                         resources represents the minimum resources the volume should have.
-                                        If RecoverVolumeExpansionFailure feature is enabled users are allowed to specify resource requirements
+                                        Users are allowed to specify resource requirements
                                         that are lower than previous value but must still be higher than capacity recorded in the
                                         status field of the claim.
                                         More info: https://kubernetes.io/docs/concepts/storage/persistent-volumes#resources
@@ -3127,6 +3127,24 @@ spec:
                                         description: Kubelet's generated CSRs will
                                           be addressed to this signer.
                                         type: string
+                                      userAnnotations:
+                                        additionalProperties:
+                                          type: string
+                                        description: |-
+                                          userAnnotations allow pod authors to pass additional information to
+                                          the signer implementation.  Kubernetes does not restrict or validate this
+                                          metadata in any way.
+
+                                          These values are copied verbatim into the `spec.unverifiedUserAnnotations` field of
+                                          the PodCertificateRequest objects that Kubelet creates.
+
+                                          Entries are subject to the same validation as object metadata annotations,
+                                          with the addition that all keys must be domain-prefixed. No restrictions
+                                          are placed on values, except an overall size limitation on the entire field.
+
+                                          Signers should document the keys and values they support. Signers should
+                                          deny requests that contain keys they do not recognize.
+                                        type: object
                                     required:
                                     - keyType
                                     - signerName
@@ -5188,7 +5206,9 @@ spec:
                           type: integer
                       type: object
                     resizePolicy:
-                      description: Resources resize policy for the container.
+                      description: |-
+                        Resources resize policy for the container.
+                        This field cannot be set on ephemeral containers.
                       items:
                         description: ContainerResizePolicy represents resource resize
                           policy for the container.
@@ -5881,9 +5901,10 @@ spec:
                     operator:
                       description: |-
                         Operator represents a key's relationship to the value.
-                        Valid operators are Exists and Equal. Defaults to Equal.
+                        Valid operators are Exists, Equal, Lt, and Gt. Defaults to Equal.
                         Exists is equivalent to wildcard for value, so that a pod can
                         tolerate all taints of a particular category.
+                        Lt and Gt perform numeric comparisons (requires feature gate TaintTolerationComparisonOperators).
                       type: string
                     tolerationSeconds:
                       description: |-

go.mod

@@ -1,29 +1,29 @@
 module github.com/sap/valkey-operator
 
-go 1.25.3
+go 1.25.6
 
 require (
 	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.3.0
 	github.com/cert-manager/cert-manager v1.19.1
 	github.com/google/uuid v1.6.0
-	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.1
-	github.com/onsi/gomega v1.38.2
+	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.2
+	github.com/onsi/gomega v1.39.0
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
-	github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/apis/monitoring v0.86.1
-	github.com/redis/go-redis/v9 v9.14.1
+	github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/apis/monitoring v0.88.0
+	github.com/redis/go-redis/v9 v9.17.2
 	github.com/sap/admission-webhook-runtime v0.1.73
 	github.com/sap/component-operator-runtime v0.3.115
 	github.com/sap/go-generics v0.2.42
-	golang.org/x/mod v0.29.0
-	k8s.io/api v0.34.1
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.1
-	k8s.io/apimachinery v0.35.0-alpha.2
-	k8s.io/client-go v0.34.1
-	k8s.io/code-generator v0.34.1
-	k8s.io/kube-aggregator v0.34.1
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.3
+	golang.org/x/mod v0.32.0
+	k8s.io/api v0.35.0
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.0
+	k8s.io/apimachinery v0.35.0
+	k8s.io/client-go v0.35.0
+	k8s.io/code-generator v0.35.0
+	k8s.io/kube-aggregator v0.35.0
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.0
 	sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest v0.0.0-20251020210837-fb2beabd029b
-	sigs.k8s.io/controller-tools v0.19.0
+	sigs.k8s.io/controller-tools v0.20.0
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0
 )
 
@@ -49,7 +49,6 @@ require (
 	github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0 // indirect
 	github.com/gobuffalo/flect v1.0.3 // indirect
 	github.com/gobwas/glob v0.2.3 // indirect
-	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/google/btree v1.1.3 // indirect
 	github.com/google/gnostic-models v0.7.0 // indirect
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0 // indirect
@@ -80,30 +79,29 @@ require (
 	github.com/shopspring/decimal v1.4.0 // indirect
 	github.com/spf13/afero v1.12.0 // indirect
 	github.com/spf13/cast v1.10.0 // indirect
-	github.com/spf13/cobra v1.10.1 // indirect
+	github.com/spf13/cobra v1.10.2 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
-	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.42.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.44.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.46.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.48.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.31.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.17.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.36.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.35.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.29.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.19.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.39.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.38.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.32.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.13.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.37.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.40.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.5.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.9 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250820003526-c297c0c1eb9d // indirect
+	k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250922181213-ec3ebc5fd46b // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250910181357-589584f1c912 // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4 // indirect