chore: add changeset for dependency update

Author: kranthie-sap

.changeset/dependencies-GH-4591.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+"@sap-ux/odata-cli": patch
+"@sap-ux/axios-extension": patch
+"@sap-ux/fiori-docs-embeddings": patch
+"@sap-ux/odata-service-inquirer": patch
+"@sap-ux/odata-service-writer": patch
+"@sap-ux/project-access": patch
+---
+
+fix(deps): update dependency fast-xml-parser to v5.7.0 [security]