Fix vertical scroll bars appearing on statistics page graphs (#10498)

* Initial plan for issue

* Fix vertical scroll bars on statistics page graphs by modifying CSS overflow for chart containers

Co-authored-by: skofman1 <[email protected]>

* Revert package version changes in package-lock.json while keeping CSS fix

Co-authored-by: skofman1 <[email protected]>

* merged with dev

* merged with dev

* bootstrap.min.css update using grunt

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: skofman1 <[email protected]>

Author: Copilot

src/Bootstrap/dist/css/bootstrap-theme.css

@@ -67,6 +67,10 @@
     overflow: auto;
   }
 
+  .chart.table-wrapper {
+    overflow: visible;
+  }
+
   svg:not(:root) {
     overflow: visible;
   }