Add missing binding redirect for Microsoft.Owin (#9256)

Author: joelverhagen

src/NuGetGallery/Web.config

@@ -609,7 +609,7 @@
       </dependentAssembly>
       <dependentAssembly>
         <assemblyIdentity name="Microsoft.Owin" publicKeyToken="31BF3856AD364E35" culture="neutral"/>
-        <bindingRedirect oldVersion="0.0.0.0-4.1.1.0" newVersion="4.1.1.0"/>
+        <bindingRedirect oldVersion="0.0.0.0-4.2.2.0" newVersion="4.2.2.0"/>
       </dependentAssembly>
       <dependentAssembly>
         <assemblyIdentity name="System.Net.Http.Primitives" publicKeyToken="B03F5F7F11D50A3A" culture="neutral"/>