Simplify CentralTransitive error message based on review feedback

Co-authored-by: nkolev92 <[email protected]>

Author: Copilot

src/NuGet.Core/NuGet.Commands/RestoreCommand/RestoreCommand.cs

@@ -1541,9 +1541,7 @@ private async Task<bool> ValidateConflictsAsync(IEnumerable<RestoreTargetGraph>
                                CultureInfo.CurrentCulture,
                                Strings.Log_VersionConflictForCentralTransitive,
                                versionConflict.Selected.Key.Name,
-                               _request.Project.Name,
-                               "Directory.Packages.props",
-                               versionConflict.Selected.GetIdAndVersionOrRange())
+                               _request.Project.Name)
                             + $" {Environment.NewLine} {versionConflict.Selected.GetPathWithLastRange()} {Environment.NewLine} {versionConflict.Conflicting.GetPathWithLastRange()}.";
                     }
                     else

src/NuGet.Core/NuGet.Commands/Strings.Designer.cs

@@ -180,7 +180,7 @@
     <value>Version conflict detected for {0}. Install/reference {1} directly to project {2} to resolve this issue.</value>
   </data>
   <data name="Log_VersionConflictForCentralTransitive" xml:space="preserve">
-    <value>Version conflict detected for {0} transitively pinned centrally managed package in project {1}. Update the centrally managed package version in {2} to {3} or higher to resolve this issue.</value>
+    <value>Version conflict detected for {0} transitively pinned centrally managed package in project {1}. Update the centrally managed package version in Directory.Packages.props to resolve this issue.</value>
   </data>
   <data name="Error_UnknownBuildAction" xml:space="preserve">
     <value>Package '{0}' specifies an invalid build action '{1}' for file '{2}'.</value>