@@ -400,7 +400,7 @@ NuGet erfordert HTTPS-Quellen. Um HTTP-Quellen zu verwenden, müssen Sie „allo
400400 </trans-unit >
401401 <trans-unit id =" Error_PackageDownload_VersionNotFound" >
402402 <source >Unable to find a valid package version</source >
403- <target state =" new " >Unable to find a valid package version </target >
403+ <target state =" translated " >Es konnte keine gültige Paketversion gefunden werden. </target >
404404 <note />
405405 </trans-unit >
406406 <trans-unit id =" Error_PackageSourceMappingNotFound" >
@@ -893,69 +893,69 @@ Weitere Informationen finden Sie unter: https://docs.nuget.org/docs/reference/co
893893 </trans-unit >
894894 <trans-unit id =" PackageDownloadCommand_AllowInsecureConnectionsDescription" >
895895 <source >Allows downloading from HTTP (non-HTTPS) package sources.</source >
896- <target state =" new " >Allows downloading from HTTP (non- HTTPS) package sources .</target >
896+ <target state =" translated " >Ermöglicht das Herunterladen von Paketen aus HTTP-Quellen (nicht HTTPS).</target >
897897 <note />
898898 </trans-unit >
899899 <trans-unit id =" PackageDownloadCommand_AlreadyInstalled" >
900900 <source >Skipping download. Package '{0}' version {1} already exists at '{2}'.</source >
901- <target state =" new " >Skipping download. Package ' {0}' version {1} already exists at ' {2}' .</target >
901+ <target state =" translated " >Download wird übersprungen. Das Paket {0} Version {1} ist bereits unter {2} vorhanden .</target >
902902 <note >0 - package id
9039031 - version
9049042 - directory path where the package was downloaded</note >
905905 </trans-unit >
906906 <trans-unit id =" PackageDownloadCommand_Description" >
907907 <source >Downloads a NuGet package to a local folder without requiring a project file.</source >
908- <target state =" new " >Downloads a NuGet package to a local folder without requiring a project file .</target >
908+ <target state =" translated " >Lädt ein NuGet-Paket in einen lokalen Ordner herunter, ohne dass eine Projektdatei benötigt wird .</target >
909909 <note />
910910 </trans-unit >
911911 <trans-unit id =" PackageDownloadCommand_Failed" >
912912 <source >Package '{0}' ({1}) failed to download.</source >
913- <target state =" new " >Package ' {0}' ({1}) failed to download .</target >
913+ <target state =" translated " >Fehler beim Herunterladen des Pakets {0} ({1}).</target >
914914 <note >0 - package id
9159151 - package version</note >
916916 </trans-unit >
917917 <trans-unit id =" PackageDownloadCommand_LatestVersion" >
918918 <source >latest version</source >
919- <target state =" new " >latest version </target >
919+ <target state =" translated " >aktuellste Version </target >
920920 <note />
921921 </trans-unit >
922922 <trans-unit id =" PackageDownloadCommand_OutputDirectoryDescription" >
923923 <source >Directory where the package will be placed. Defaults to the current working directory.</source >
924- <target state =" new " >Directory where the package will be placed. Defaults to the current working directory .</target >
924+ <target state =" translated " >Verzeichnis, in dem das Paket abgelegt wird. Standardmäßig ist das das aktuelle Arbeitsverzeichnis .</target >
925925 <note />
926926 </trans-unit >
927927 <trans-unit id =" PackageDownloadCommand_PackageIdDescription" >
928928 <source >Package identifier (e.g. 'Newtonsoft.Json').</source >
929- <target state =" new " >Package identifier (e.g. ' Newtonsoft.Json' ).</target >
929+ <target state =" translated " >Paketbezeichner (z. B. „ Newtonsoft.Json“ ).</target >
930930 <note />
931931 </trans-unit >
932932 <trans-unit id =" PackageDownloadCommand_PackageSourceMapping_NoSuchSource" >
933933 <source >The mapped source '{0}' for package '{1}' was not found among the configured sources.</source >
934- <target state =" new " >The mapped source ' {0}' for package ' {1}' was not found among the configured sources .</target >
934+ <target state =" translated " >Die zugeordnete Quelle {0} für das Paket {1} wurde unter den konfigurierten Quellen nicht gefunden .</target >
935935 <note >0 - package source name
9369361 - package name</note >
937937 </trans-unit >
938938 <trans-unit id =" PackageDownloadCommand_SourcesDescription" >
939939 <source >Specifies one or more NuGet package sources to use.</source >
940- <target state =" new " >Specifies one or more NuGet package sources to use .</target >
940+ <target state =" translated " >Gibt eine oder mehrere NuGet-Paketquellen an, die verwendet werden sollen .</target >
941941 <note />
942942 </trans-unit >
943943 <trans-unit id =" PackageDownloadCommand_Starting" >
944944 <source >Downloading package {0}, version {1}.</source >
945- <target state =" new " >Downloading package {0}, version {1}.</target >
945+ <target state =" translated " >Paket {0}wird heruntergeladen, Version {1}.</target >
946946 <note >0- package id
9479471- package version</note >
948948 </trans-unit >
949949 <trans-unit id =" PackageDownloadCommand_Succeeded" >
950950 <source >Package '{0}' ({1}) successfully downloaded to '{2}'.</source >
951- <target state =" new " >Package ' {0}' ({1}) successfully downloaded to ' {2}' .</target >
951+ <target state =" translated " >Das Paket {0} ({1}) wurde erfolgreich in {2} heruntergeladen .</target >
952952 <note >0 - package id
9539531 - package version
9549542 - package download location</note >
955955 </trans-unit >
956956 <trans-unit id =" PackageDownloadCommand_UnableToDownload" >
957957 <source >Package download failed for `{0} {1}` from source `{2}`.</source >
958- <target state =" new " >Package download failed for ` {0} {1}` from source ` {2}` .</target >
958+ <target state =" translated " >Paketdownload für {0} {1} aus der Quelle {2} fehlgeschlagen .</target >
959959 <note >0 package id
9609601 package version
9619612 package source</note >
@@ -1060,7 +1060,7 @@ Weitere Informationen finden Sie unter: https://docs.nuget.org/docs/reference/co
10601060 </trans-unit >
10611061 <trans-unit id =" Prerelease_Description" >
10621062 <source >Allows prerelease packages to be installed.</source >
1063- <target state =" new " >Allows prerelease packages to be installed .</target >
1063+ <target state =" translated " >Ermöglicht die Installation von Paketen mit Vorabversionen .</target >
10641064 <note />
10651065 </trans-unit >
10661066 <trans-unit id =" PushCommandSkipDuplicateDescription" >
0 commit comments