|
4 | 4 | <body> |
5 | 5 | <trans-unit id="AddedPackageToFolder"> |
6 | 6 | <source>Added package '{0}' to folder '{1}'</source> |
7 | | - <target state="translated">已將套件 '{0}' 加入資料夾 '{1}'</target> |
| 7 | + <target state="translated">已將套件 '{0}' 新增到資料夾 '{1}'</target> |
8 | 8 | <note /> |
9 | 9 | </trans-unit> |
10 | 10 | <trans-unit id="AddedPackageToFolderFromSource"> |
11 | 11 | <source>Added package '{0}' to folder '{1}' from source '{2}'</source> |
12 | | - <target state="translated">已從來源 '{2}' 將套件 '{0}' 新增到資料夾 '{1}'</target> |
| 12 | + <target state="translated">已將來源 '{2}' 的套件 '{0}' 新增到資料夾 '{1}'</target> |
13 | 13 | <note /> |
14 | 14 | </trans-unit> |
15 | 15 | <trans-unit id="AddedPackageToPackagesConfig"> |
16 | 16 | <source>Added package '{0}' to '{1}'</source> |
17 | | - <target state="translated">已將套件 '{0}' 加入 '{1}'</target> |
| 17 | + <target state="translated">已將套件 '{0}' 新增到 '{1}'</target> |
18 | 18 | <note /> |
19 | 19 | </trans-unit> |
20 | 20 | <trans-unit id="AddingPackageToFolder"> |
21 | 21 | <source>Adding package '{0}' to folder '{1}'</source> |
22 | | - <target state="translated">正在將套件 '{0}' 加入資料夾 '{1}'</target> |
| 22 | + <target state="translated">正在將套件 '{0}' 新增到資料夾 '{1}'</target> |
23 | 23 | <note /> |
24 | 24 | </trans-unit> |
25 | 25 | <trans-unit id="AddingPackageWithOnlyDependencies"> |
|
34 | 34 | </trans-unit> |
35 | 35 | <trans-unit id="Argument_Cannot_Be_Null_Or_Empty"> |
36 | 36 | <source>Argument cannot be null or empty</source> |
37 | | - <target state="translated">引數不能為 Null 或空白</target> |
| 37 | + <target state="translated">引數不得為 Null 或空白</target> |
38 | 38 | <note /> |
39 | 39 | </trans-unit> |
40 | 40 | <trans-unit id="AttemptingToGatherDependencyInfo"> |
|
59 | 59 | </trans-unit> |
60 | 60 | <trans-unit id="Debug_AddedFile"> |
61 | 61 | <source>Added file '{0}'.</source> |
62 | | - <target state="translated">已加入檔案 '{0}'。</target> |
| 62 | + <target state="translated">已新增檔案 '{0}'。</target> |
63 | 63 | <note /> |
64 | 64 | </trans-unit> |
65 | 65 | <trans-unit id="Debug_AddedFileToFolder"> |
66 | 66 | <source>Added file '{0}' to folder '{1}'.</source> |
67 | | - <target state="translated">已將檔案 '{0}' 加入資料夾 '{1}'。</target> |
| 67 | + <target state="translated">已將檔案 '{0}' 新增到資料夾 '{1}'。</target> |
68 | 68 | <note /> |
69 | 69 | </trans-unit> |
70 | 70 | <trans-unit id="Debug_RemovedFile"> |
|
74 | 74 | </trans-unit> |
75 | 75 | <trans-unit id="Debug_RemovedFileFromFolder"> |
76 | 76 | <source>Removed file '{0}' from folder '{1}'.</source> |
77 | | - <target state="translated">已將檔案 '{0}' 從資料夾 '{1}' 中移除。</target> |
| 77 | + <target state="translated">已從資料夾 '{1}' 移除檔案 '{0}'。</target> |
78 | 78 | <note /> |
79 | 79 | </trans-unit> |
80 | 80 | <trans-unit id="Debug_RemovedFolder"> |
|
84 | 84 | </trans-unit> |
85 | 85 | <trans-unit id="Debug_TargetFrameworkInfo"> |
86 | 86 | <source>>> {0} are being added from '{1}'{2}</source> |
87 | | - <target state="translated">>> 正在從 '{1}'{2} 加入 {0}</target> |
| 87 | + <target state="translated">>> 正在從 '{1}'{2} 新增 {0}</target> |
88 | 88 | <note /> |
89 | 89 | </trans-unit> |
90 | 90 | <trans-unit id="Debug_TargetFrameworkInfoPrefix"> |
|
94 | 94 | </trans-unit> |
95 | 95 | <trans-unit id="DependencyDoesNotHaveValidVersion"> |
96 | 96 | <source>Dependency '{0}' has invalid version specification.</source> |
97 | | - <target state="translated">相依性的 '{0}' 版本規格無效。</target> |
| 97 | + <target state="translated">相依性 '{0}' 指定了無效的版本。</target> |
98 | 98 | <note /> |
99 | 99 | </trans-unit> |
100 | 100 | <trans-unit id="DownloadResourceNotFound"> |
|
129 | 129 | </trans-unit> |
130 | 130 | <trans-unit id="Error_HttpSource_Single"> |
131 | 131 | <source>You are running the '{0}' operation with an 'HTTP' source: {1}. NuGet requires HTTPS sources. To use an HTTP source, you must explicitly set 'allowInsecureConnections' to true in your NuGet.Config file. Refer to https://aka.ms/nuget-https-everywhere for more information.</source> |
132 | | - <target state="translated">您正在使用 'HTTP' 來源執行 '{0}' 作業: {1}。NuGet 需要 HTTPS 來源。若要使用 HTTP 來源,您必須在 NuGet.Config 檔案中將 'allowInsecureConnections' 明確設定為 true。參閱 https://aka.ms/nuget-https-everywhere 以取得更多資訊。</target> |
| 132 | + <target state="translated">您正在使用 'HTTP' 來源 {1} 執行 '{0}' 作業。NuGet 需要 HTTPS 來源。您必須在 NuGet.Config 檔案中將 'allowInsecureConnections' 明確設定為 true,才能使用 HTTP 來源。參閱 https://aka.ms/nuget-https-everywhere 以取得更多資訊。</target> |
133 | 133 | <note>0 - The command name. Ex. Push/Delete. 1 - server uri.</note> |
134 | 134 | </trans-unit> |
135 | 135 | <trans-unit id="Error_InvalidLockFileInput"> |
|
159 | 159 | </trans-unit> |
160 | 160 | <trans-unit id="FileConflictMessage"> |
161 | 161 | <source>File '{0}' already exists in project '{1}'. Do you want to overwrite it?</source> |
162 | | - <target state="translated">檔案 '{0}' 已經存在於專案 '{1}'。您要覆寫該檔案嗎?</target> |
| 162 | + <target state="translated">專案 '{1}' 中已有檔案 '{0}'。要加以覆寫嗎?</target> |
163 | 163 | <note /> |
164 | 164 | </trans-unit> |
165 | 165 | <trans-unit id="FoundPackageInPackagesFolder"> |
|
174 | 174 | </trans-unit> |
175 | 175 | <trans-unit id="Info_OverwritingExistingFile"> |
176 | 176 | <source>Overwriting existing file '{0}'..</source> |
177 | | - <target state="translated">正在覆寫現有檔案 '{0}'。</target> |
| 177 | + <target state="translated">正在覆寫現有的檔案 '{0}'...</target> |
178 | 178 | <note /> |
179 | 179 | </trans-unit> |
180 | 180 | <trans-unit id="InvalidProjectName"> |
|
219 | 219 | </trans-unit> |
220 | 220 | <trans-unit id="PackageAlreadyExistsInFolder"> |
221 | 221 | <source>Package '{0}' already exists in folder '{1}'</source> |
222 | | - <target state="translated">封裝 '{0}' 已經存在於資料夾 '{1}'</target> |
| 222 | + <target state="translated">資料夾 '{1}' 中已有套件 '{0}'</target> |
223 | 223 | <note /> |
224 | 224 | </trans-unit> |
225 | 225 | <trans-unit id="PackageAlreadyExistsInPackagesConfig"> |
226 | 226 | <source>Package '{0}' already exists in '{1}'</source> |
227 | | - <target state="translated">封裝 '{0}' 已經存在於 '{1}'</target> |
| 227 | + <target state="translated">'{1}' 中已有套件 '{0}'</target> |
228 | 228 | <note /> |
229 | 229 | </trans-unit> |
230 | 230 | <trans-unit id="PackageAlreadyExistsInProject"> |
231 | 231 | <source>Package '{0}' already exists in project '{1}'</source> |
232 | | - <target state="translated">封裝 '{0}' 已經存在於專案 '{1}'</target> |
| 232 | + <target state="translated">專案 '{1}' 中已有套件 '{0}'</target> |
233 | 233 | <note /> |
234 | 234 | </trans-unit> |
235 | 235 | <trans-unit id="PackageCancelledFromSource"> |
|
244 | 244 | </trans-unit> |
245 | 245 | <trans-unit id="PackageDoesNotExistInFolder"> |
246 | 246 | <source>Package '{0}' does not exist in folder '{1}'</source> |
247 | | - <target state="translated">封裝 '{0}' 不存在於資料夾 '{1}'</target> |
| 247 | + <target state="translated">資料夾 '{1}' 中沒有套件 '{0}'</target> |
248 | 248 | <note /> |
249 | 249 | </trans-unit> |
250 | 250 | <trans-unit id="PackageDoesNotExistInProject"> |
251 | 251 | <source>Package '{0}' does not exist in project '{1}'</source> |
252 | | - <target state="translated">封裝 '{0}' 不存在於專案 '{1}'</target> |
| 252 | + <target state="translated">專案 '{1}' 中沒有套件 '{0}'</target> |
253 | 253 | <note /> |
254 | 254 | </trans-unit> |
255 | 255 | <trans-unit id="PackageDoesNotExisttInPackagesConfig"> |
256 | 256 | <source>Package '{0}' does not exists in '{1}'</source> |
257 | | - <target state="translated">封裝 '{0}' 不存在於 '{1}'</target> |
| 257 | + <target state="translated">'{1}' 中沒有套件 '{0}'</target> |
258 | 258 | <note /> |
259 | 259 | </trans-unit> |
260 | 260 | <trans-unit id="PackageHasDependent"> |
|
336 | 336 | </trans-unit> |
337 | 337 | <trans-unit id="RemovedPackageFromFolder"> |
338 | 338 | <source>Removed package '{0}' from folder '{1}'</source> |
339 | | - <target state="translated">已從資料夾 '{1}' 中移除套件 '{0}'</target> |
| 339 | + <target state="translated">已從資料夾 '{1}' 移除套件 '{0}'</target> |
340 | 340 | <note /> |
341 | 341 | </trans-unit> |
342 | 342 | <trans-unit id="RemovedPackageFromPackagesConfig"> |
343 | 343 | <source>Removed package '{0}' from '{1}'</source> |
344 | | - <target state="translated">已從 '{1}' 中移除套件 '{0}'</target> |
| 344 | + <target state="translated">已從 '{1}' 移除套件 '{0}'</target> |
345 | 345 | <note /> |
346 | 346 | </trans-unit> |
347 | 347 | <trans-unit id="RemovingPackageFromFolder"> |
348 | 348 | <source>Removing package '{0}' from folder '{1}'</source> |
349 | | - <target state="translated">正在從資料夾 '{1}' 中移除封裝 '{0}'</target> |
| 349 | + <target state="translated">正在從資料夾 '{1}' 移除套件 '{0}'</target> |
350 | 350 | <note /> |
351 | 351 | </trans-unit> |
352 | 352 | <trans-unit id="ResolutionSuccessfulNoAction"> |
|
481 | 481 | </trans-unit> |
482 | 482 | <trans-unit id="Warning_DirectoryNotEmpty"> |
483 | 483 | <source>Directory '{0}' is not empty. Skipping...</source> |
484 | | - <target state="translated">目錄 '{0}' 不是空的。略過中...</target> |
| 484 | + <target state="translated">目錄 '{0}' 不是空的。正在跳過...</target> |
485 | 485 | <note /> |
486 | 486 | </trans-unit> |
487 | 487 | <trans-unit id="Warning_ErrorFindingRepository"> |
|
492 | 492 | </trans-unit> |
493 | 493 | <trans-unit id="Warning_FileAlreadyExists"> |
494 | 494 | <source>'{0}' already exists. Skipping...</source> |
495 | | - <target state="translated">'{0}' 已存在。略過中...</target> |
| 495 | + <target state="translated">已有 '{0}'。正在跳過...</target> |
496 | 496 | <note /> |
497 | 497 | </trans-unit> |
498 | 498 | <trans-unit id="Warning_FileModified"> |
499 | 499 | <source>Skipping '{0}' because it was modified.</source> |
500 | | - <target state="translated">正在略過 '{0}',因為它已經過修改。</target> |
| 500 | + <target state="translated">因為 '{0}' 已修改過,所以將予跳過。</target> |
501 | 501 | <note /> |
502 | 502 | </trans-unit> |
503 | 503 | <trans-unit id="Warning_PackageWithKnownVulnerability"> |
|
0 commit comments