Fix duplicate comment numbering in NuGetAuditTests

Co-authored-by: nkolev92 <[email protected]>
Agent-Logs-Url: https://github.com/NuGet/NuGet.Client/sessions/88d61e75-2636-48c9-bd67-ba44e3f3160f

Author: Copilot

test/NuGet.Tests.Apex/NuGet.Tests.Apex/NuGetEndToEndTests/NuGetAuditTests.cs

@@ -30,9 +30,9 @@ public async Task PackagesConfig_SuppressAdvisory()
             // 1. Create Directory.Build.props with suppression for package.A cve1 and cve2
             // 2. Create mock server with package.A with cve1, cve2, and cve3
             // 3. Add mock server to nuget.config
-            // 3. Create packages.config project
-            // 4. Install package.A
-            // 5. check error list to see if only cve3 is listed
+            // 4. Create packages.config project
+            // 5. Install package.A
+            // 6. check error list to see if only cve3 is listed
 
             // Arrange
             SimpleTestPathContext testPathContext = new();