Tidy up references to UWP and Xbox

Author: GrantMeStrength

uwp/apps-for-xbox/application-architecture.md

@@ -6,6 +6,10 @@ ms.topic: article
 keywords: Xbox
 ---
 # Xbox Media Application Architecture
+
+> [!NOTE]
+> Please note that UWP based games are no longer accepted in the Xbox Store. Please use the [ID@XBOX program](https://www.xbox.com/games/id).
+
 All Xbox apps are packaged using the [Universal Windows Platform](../develop/index.md) but this does not mean that all Xbox applications must be written in XAML and C#. This section will go through several high-level architectural decisions you will need to make before you can start writing your Xbox application.
 
 For general guidance on developing UWP applications for Xbox see this documentation:

uwp/gaming/getting-started.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Getting started
 description: Learn how to get started right away developing games for Windows or Xbox by following this quick start guide.
 ms.assetid: 40490837-6c7f-4f82-96b5-14f6858982b3
-ms.date: 08/21/2024
+ms.date: 01/14/2026
 ms.topic: get-started
 keywords: windows 10, uwp, games, getting started
 localizationpriority: medium
@@ -12,7 +12,7 @@ localizationpriority: medium
 This article is a getting started guide for creators who want to develop games on Windows or Xbox.
 
 > [!NOTE]
-> Before investing time developing a game based on the UWP framework, please note that UWP is no longer under active development. Further, UWP based games are no longer accepted in the Xbox Store.
+> Before investing time developing a game based on the UWP framework, please note that UWP based games are no longer accepted in the Xbox Store. Please use the [ID@XBOX program](https://www.xbox.com/games/id).
 
 Here are some questions to help you find the info you need:
 * Are you an experienced game developer and want all the details? See the [Windows game development guide](e2e.md).

uwp/gaming/toc.yml

@@ -544,15 +544,9 @@
       items:
       - name: GLSL to HLSL
         href: ../gaming/glsl-to-hlsl-reference.md
-- name: UWP on Xbox One
+- name: UWP on Xbox
   items:
   - name: FAQ
     href: ../xbox-apps/frequently-asked-questions.yml
-  - name: Tools
-    items:
-    - name: Dev Home
-  - name: Xbox best practices
-  - name: Bringing existing games to Xbox
-  - name: Xbox Device Portal REST API
-- name: Xbox Live
-  href: /gaming/xbox-live/index
+  - name: Xbox Live
+    href: /gaming/xbox-live/index