[Develop/UI/Controls] (#6348)

* Revamping the overview page

* Controls

* Update index.md

* Push

* Update xaml-templated-controls-winui-3.md

* Change title from 'controls and patterns' to 'controls and events'

Updated the title and some content to reflect the focus on events instead of patterns.

* Correct link to styling controls documentation

Fixed a broken link to the 'Styling controls' documentation.

* Remove note on launching system Maps app

Removed note about using the deprecated bingmaps URI scheme.

* Fix broken link in tree-view.md

Corrected a broken link in the TreeView documentation.

* Fix broken links in tree-view documentation

---------

Co-authored-by: Jim Walker <[email protected]>

Author: niels9001

.openpublishing.redirection.json

@@ -10765,6 +10765,16 @@
       "redirect_url": "/windows/uwp/xaml-islands/xaml-islands",
       "redirect_document_id": false
     },
+    {
+      "source_path": "hub/apps/winui/winui3/xaml-templated-controls-cppwinrt-winui-3.md",
+      "redirect_url": "/windows/apps/winui/winui3/xaml-templated-controls-winui-3",
+      "redirect_document_id": false
+    },
+    {
+      "source_path": "hub/apps/winui/winui3/xaml-templated-controls-csharp-winui-3.md",
+      "redirect_url": "/windows/apps/winui/winui3/xaml-templated-controls-winui-3",
+    "redirect_document_id": false
+    },
     {
       "source_path": "hub/apps/develop/input/gamepad-and-remote-interactions.md",
       "redirect_url": "/windows/uwp/ui-input/gamepad-and-remote-interactions",

hub/apps/develop/toc.yml

@@ -595,11 +595,11 @@ items:
             href: ui/controls/listview-and-gridview.md
           - name: Flip view
             href: ui/controls/flipview.md
-          - name: PipsPager
+          - name: Pips pager
             href: ui/controls/pipspager.md
           - name: Tree view
             href: ui/controls/tree-view.md
-          - name: ItemsRepeater
+          - name: Items repeater
             href: ui/controls/items-repeater.md
           - name: Item containers and templates
             items:
@@ -745,10 +745,8 @@ items:
             href: ui/controls/labels.md
         - name: Title bar
           href: ui/controls/title-bar.md
-        - name: "Tutorial: Build XAML controls with C++/WinRT"
-          href: ../winui/winui3/xaml-templated-controls-cppwinrt-winui-3.md
-        - name: "Tutorial: Build XAML controls with C#"
-          href: ../winui/winui3/xaml-templated-controls-csharp-winui-3.md
+        - name: "Tutorial: Build XAML templated controls"
+          href: ../winui/winui3/xaml-templated-controls-winui-3.md
       - name: Shadows
         href: ui/shadows.md
       - name: Colors and themes