Archive host-card-emulation.md instead of deleting it

- Move to uwp/devices-sensors/archive/ with archive notice and updated frontmatter
- Update redirect to point to archived page (not section root)
- Update TOC: add Archive section under Devices & Sensors with the archived entry

Co-authored-by: Copilot <[email protected]>

Author: GrantMeStrength

.openpublishing.redirection.json

@@ -11282,7 +11282,7 @@
     },
     {
       "source_path": "uwp/devices-sensors/host-card-emulation.md",
-      "redirect_url": "/windows/uwp/devices-sensors/",
+      "redirect_url": "/windows/uwp/devices-sensors/archive/host-card-emulation",
       "redirect_document_id": false
     }
   ]

uwp/develop/toc.yml

@@ -709,6 +709,10 @@ items:
     href: ../devices-sensors/get-battery-info.md
   - name: Customize the print workflow
     href: ../devices-sensors/print-workflow-customize.md
+  - name: Archive
+    items:
+    - name: Create an NFC Smart Card app (archived)
+      href: ../devices-sensors/archive/host-card-emulation.md
 - name: Launching, resuming, and background tasks
   href: ../launch-resume/index.md
   items: