Clarify developer account registration fees

Updated the developer account registration fee details, clarifying that individual accounts are free and providing the company registration fees for various countries.

Author: chetnadas