Update redirect URLs in redirection configuration

Author: jwmsft

.openpublishing.redirection.json

@@ -2,22 +2,22 @@
   "redirections": [
     {
       "source_path": "hub/apps/windows-app-sdk/breaking-changes.md",
-      "redirect_url": "/previous-versions/windows/apps/windows-app-sdk/breaking-changes",
+      "redirect_url": "/previous-versions/windows/app-dev/windows-app-sdk/breaking-changes",
       "redirect_document_id": false
     },
     {
       "source_path": "hub/apps/windows-app-sdk/preview-experimental-create-winui3-app.md",
-      "redirect_url": "/previous-versions/windows/apps/windows-app-sdk/preview-experimental-create-winui3-app",
+      "redirect_url": "/previous-versions/windows/app-dev/windows-app-sdk/preview-experimental-create-winui3-app",
       "redirect_document_id": false
     },
     {
       "source_path": "hub/apps/windows-app-sdk/preview-experimental-unpackaged-tutorial.md",
-      "redirect_url": "/previous-versions/windows/apps/windows-app-sdk/preview-experimental-unpackaged-tutorial",
+      "redirect_url": "/previous-versions/windows/app-dev/windows-app-sdk/preview-experimental-unpackaged-tutorial",
       "redirect_document_id": false
     },
     {
       "source_path": "hub/apps/windows-app-sdk/update-existing-projects-to-the-latest-release.md",
-      "redirect_url": "/previous-versions/windows/apps/windows-app-sdk/update-existing-projects-to-the-latest-release",
+      "redirect_url": "/previous-versions/windows/app-dev/windows-app-sdk/update-existing-projects-to-the-latest-release",
       "redirect_document_id": false
     },
     {