Fix Sound ToC order and remove Sound tile from design overview

Agent-Logs-Url: https://github.com/MicrosoftDocs/windows-dev-docs-pr/sessions/774b7235-b1f2-431e-9b11-cde4ca21bcff

Co-authored-by: niels9001 <[email protected]>

Author: Copilot

hub/apps/design/guidelines-overview.md

@@ -68,11 +68,6 @@ Use these fundamentals as a guide throughout your design process—whether you'r
     :::column-end:::
 :::row-end:::
 :::row:::
-    :::column:::
-       [![Sound icon](./images/tile-sound.png)](../develop/ui/sound.md)<br>
-        **[Sound](../develop/ui/sound.md)**<br>
-        Use audio cues to provide feedback, reinforce actions, and support accessibility.
-    :::column-end:::
     :::column:::
        [![Typography icon](./images/tile-typography.png)](./signature-experiences/typography.md)<br>
         **[Typography](./signature-experiences/typography.md)**<br>
@@ -83,19 +78,21 @@ Use these fundamentals as a guide throughout your design process—whether you'r
         **[Usability](./usability/index.md)**<br>
         Ensure your app is easy to use through intuitive interactions, clear affordances, and accessibility.
     :::column-end:::
-:::row-end:::
-
-:::row:::
     :::column:::
        [![Widgets icon](./images/tile-widgets.png)](./widgets/index.md)<br>
         **[Widgets](./widgets/index.md)**<br>
         Extend your app with glanceable, interactive surfaces that surface key information and actions.
     :::column-end:::
+:::row-end:::
+
+:::row:::
     :::column:::
        [![Writing icon](./images/tile-writing.png)](style/writing-style.md )<br>
         **[Writing](./style/writing-style.md )**<br>
         Use clear, concise, and helpful language to improve understanding and reduce cognitive load.
     :::column-end:::
     :::column:::
     :::column-end:::
+    :::column:::
+    :::column-end:::
 :::row-end:::

hub/apps/develop/toc.yml

@@ -752,8 +752,6 @@ items:
             href: ui/alignment-margin-padding.md
           - name: Colors and themes
             href: ui/theming.md
-          - name: Sound
-            href: ui/sound.md
           - name: Controls
             items:
               - name: Overview
@@ -993,6 +991,8 @@ items:
             href: ui/layouts-with-xaml.md
           - name: Shadows
             href: ui/shadows.md
+          - name: Sound
+            href: ui/sound.md
           - name: Windowing
             items:
               - name: Overview