Update collect-diagnostics.md

https://portal.microsofticm.com/imp/v3/incidents/details/295702534/home

Author: saurabhkoshta

memdocs/intune/remote-actions/collect-diagnostics.md

@@ -45,7 +45,7 @@ The *Collect diagnostics* remote action is supported for:
 - Windows 10 version 1909 and later.
 - Windows 11
 - Microsoft HoloLens 2 2004 and later.
-- Global Admins, Intune Admins, or a role with **Collect diagnostics** permissions (under **Remote tasks**).
+- Global Admins, Intune Admins, or a role with **Collect diagnostics** (under **Remote tasks**) and **Read** (under **Device compliance policies**) permissions.
 - Corporate-owned devices.
 - Devices that are online and able to communicate with the service during diagnostics.