Update roles and subjects in index.yml

Author: msdavidram

learn-pr/wwl/orchestrate-configuration-prebuilt-agents-apps/index.yml

@@ -24,23 +24,23 @@ iconUrl: /learn/achievements/generic-badge.svg
 levels:
 - intermediate
 roles:
-- security-engineer
 - database-administrator
+- developer
 - administrator
 - solution-architect
 - technology-manager
 products:
 - microsoft-365-copilot
+- m365
 - microsoft-365-copilot-chat
+- power-platform
 - microsoft-copilot-studio
-- m365
-- windows
 subjects:
-- automation
-- artificial-intelligence
 - generative-ai
-- machine-learning
+- data-analytics
 - data-management
+- data-engineering
+- data-integration
 units:
 - learn.wwl.orchestrate-configuration-prebuilt-agents-apps.introduction
 - learn.wwl.orchestrate-configuration-prebuilt-agents-apps.summary