AIO observability: update YAML

Author: sethmanheim

articles/iot-operations/configure-observability-monitoring/howto-configure-observability.md

@@ -4,7 +4,7 @@ description: Learn how to deploy Azure IoT Operations observability resources, c
 author: sethmanheim
 ms.author: sethm
 ms.topic: how-to
-ms.date: 11/20/2025
+ms.date: 12/19/2025
 
 # CustomerIntent: As an IT admin or operator, I want to be able to monitor and visualize data on the health of my industrial assets and edge environment.
 ---
@@ -98,61 +98,55 @@ Define and deploy an [OpenTelemetry (OTel) Collector](https://opentelemetry.io/d
    image:
      repository: otel/opentelemetry-collector
      tag: 0.107.0
+
    config:
      processors:
        memory_limiter:
          limit_percentage: 80
          spike_limit_percentage: 10
-         check_interval: '60s'
+         check_interval: 60s
+
      receivers:
-       jaeger: null
-       prometheus: null
-       zipkin: null
        otlp:
          protocols:
            grpc:
-             endpoint: ':4317'
+             endpoint: ":4317"
            http:
-             endpoint: ':4318'
+             endpoint: ":4318"
+
      exporters:
        prometheus:
-         endpoint: ':8889'
+         endpoint: ":8889"
          resource_to_telemetry_conversion:
            enabled: true
          add_metric_suffixes: false
+
      service:
        extensions:
          - health_check
+
+       telemetry:
+         metrics:
+           readers: []
+
        pipelines:
          metrics:
            receivers:
              - otlp
            exporters:
              - prometheus
-         logs: null
-         traces: null
-       telemetry: null
-     extensions:
-       memory_ballast:
-         size_mib: 0
+
    resources:
      limits:
-       cpu: '100m'
-       memory: '512Mi'
+       cpu: "100m"
+       memory: "512Mi"
+
    ports:
      metrics:
        enabled: true
        containerPort: 8889
        servicePort: 8889
-       protocol: 'TCP'
-     jaeger-compact:
-       enabled: false
-     jaeger-grpc:
-       enabled: false
-     jaeger-thrift:
-       enabled: false
-     zipkin:
-       enabled: false
+       protocol: TCP
    ```
 
 1. In the `otel-collector-values.yaml` file, make a note of the following values that you use in the `az iot ops create` command when you deploy Azure IoT Operations on the cluster: