Add 'Use Set-ToolsRepo Run Command' to TOC

Added a new page build to tht TOC

Author: riperez123

articles/azure-vmware/toc.yml

@@ -350,6 +350,8 @@ items:
   items:
   - name: Run Command
     href: using-run-command.md
+  - name: Use Set-ToolsRepo Run Command
+    href: use-set-toolsrepo-run-command.md
   - name: Configure VMware syslogs
     href: configure-vmware-syslogs.md
   - name: Send syslogs to log management solutions via Azure Logic Apps