Update article on Azure private network connectivity options

Author: madhurinms

articles/storage-mover/cloud-to-cloud-private-network-configs.md

@@ -206,17 +206,7 @@ After creating the Direct Connect resource, create a private connection in Stora
 4. Only private connections in **Approved** state can be selected.
 5. Remaining job steps are the same as a public S3-to-Blob migration.
 
-## Architecture
 
-### Cloud-to-cloud migration flow (private networking)
-
-:::image type="content" source="./media/cloud-to-cloud-networking/private-network-architecture.png" alt-text="Image of private network architecture" lightbox="./media/cloud-to-cloud-networking/private-network-architecture.png":::
-
-*Note: Above diagram shown with private networking to AWS but same applies for other private networking scenarios.*
-
-### Cloud-to-cloud migration flow (public S3 bucket to Blob)
-
-:::image type="content" source="./media/cloud-to-cloud-networking/public-aws-to-blob-architecture.png" alt-text="Image of public blob network architecture" lightbox="./media/cloud-to-cloud-networking/public-aws-to-blob-architecture.png":::
 
 
 ## Troubleshooting
@@ -285,3 +275,4 @@ For BGP between Azure and AWS, follow: [Tutorial - Configure a BGP-enabled conne
 
 
 
+