Merge pull request #312496 from JnHs/jh-hub-qp

edits for ACOM alignment

Author: Stacyrch140

articles/index.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ metadata:
   ms.topic: hub-page
   author: JnHs
   ms.author: jenhayes
-  ms.date: 01/29/2026
+  ms.date: 03/02/2026
   adobe-target: true
   learn-experiments: true
   featureFlags:
@@ -395,7 +395,7 @@ productDirectory:
         - containers
       url: /azure/kubernetes-fleet/
     # Card
-    - title: Azure Quantum (Preview)
+    - title: Azure Quantum
       summary: Experience quantum impact today on Azure
       imageSrc: ./media/index/quantum.svg
       azureCategories:
@@ -593,7 +593,6 @@ productDirectory:
       imageSrc:  ./media/index/sql.svg
       azureCategories:
         - featured
-        - hybrid
         - databases
       url: /azure/azure-sql/index
     # Card
@@ -602,6 +601,7 @@ productDirectory:
       imageSrc: ./media/index/sql-database.svg
       azureCategories:
         - databases
+        - hybrid
       url: /azure/azure-sql/database/index
     # Card
     - title: Azure SQL Managed Instance
@@ -750,7 +750,6 @@ productDirectory:
       imageSrc: ./media/index/active-directory.svg
       azureCategories:
         - featured
-        - hybrid
         - identity
         - security
       url: /entra/identity/
@@ -1111,6 +1110,7 @@ productDirectory:
       imageSrc: ./media/index/defender.svg
       azureCategories:
         - security
+        - hybrid
       url: /azure/defender-for-cloud/
     # Card
     - title: Microsoft Defender for IoT
@@ -1165,14 +1165,6 @@ productDirectory:
       azureCategories:
         - hybrid
       url: operator-service-manager/index.yml
-      # Card
-    - title: Azure Operator Insights
-      summary: Analyze network data from multiple sources
-      imageSrc: ./media/index/operator-insights.svg
-      azureCategories:
-        - featured
-        - hybrid
-      url: operator-insights/index.yml
     # Card
     - title: Load Balancer
       summary: Deliver high availability and network performance to your applications