Adjusting side panel name for article

Author: eshanchomsft

articles/storage/elastic-san/TOC.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ items:
     href: elastic-san-best-practices.md
   - name: Performance
     href: elastic-san-performance.md
-  - name: Elastic SAN Datastore Performance on Azure VMware Solutions
+  - name: Performance on Azure VMware Solution
     href: elastic-san-performance-on-azure-vmware-solutions.md
     displayname: Performance, Azure VMware Solutions, Azure Elastic SAN
   - name: Clustered applications