docs: remove standalone subscription-permission-visibility (folded into create-and-set-up)

Author: dm-chelupati