Style guide alignment for Application Gateway quickstart - present tense, conciseness, bold/italic/code formatting fixes

Author: mbender-ms