docs: Remove duplicate sections and fix heading structure

- Remove duplicate 'Deploy Azure Bastion' section
- Remove duplicate 'Create a second virtual network' section
- Remove incorrect H2 headings from inside PowerShell and CLI tab sections
- Clean document structure now has proper H2 sections with H3 tabs

Author: asudbring

articles/virtual-network/tutorial-connect-virtual-networks.md

@@ -427,119 +427,7 @@ az network vnet create \
 
 ---
 
-## Deploy Azure Bastion
-
-### [Portal](#tab/portal)
-
-Azure Bastion uses your browser to connect to virtual machines (VMs) in your virtual network over secure shell (SSH) or remote desktop protocol (RDP) by using their private IP addresses. The virtual machines don't need public IP addresses, client software, or special configuration. For more information about Azure Bastion, see [Azure Bastion](/azure/bastion/bastion-overview).
-
->[!NOTE]
->[!INCLUDE [Pricing](~/reusable-content/ce-skilling/azure/includes/bastion-pricing.md)]
-
-1. In the search box at the top of the portal, enter **Bastion**. Select **Bastions** in the search results.
-
-1. Select **+ Create**.
-
-1. In the **Basics** tab of **Create a Bastion**, enter, or select the following information:
-
-    | Setting | Value |
-    |---|---|
-    | **Project details** |  |
-    | Subscription | Select your subscription. |
-    | Resource group | Select **test-rg**. |
-    | **Instance details** |  |
-    | Name | Enter **bastion**. |
-    | Region | Select **East US 2**. |
-    | Tier | Select **Developer**. |
-    | **Configure virtual networks** |  |
-    | Virtual network | Select **vnet-1**. |
-    | Subnet | The **AzureBastionSubnet** is created automatically with an address space of **/26** or larger. |
-
-1. Select **Review + create**.
-
-1. Select **Create**.
-
-### [PowerShell](#tab/powershell)
-
-Create a public IP address for the Azure Bastion host with [New-AzPublicIpAddress](/powershell/module/az.network/new-azpublicipaddress). The following example creates a public IP address named *public-ip-bastion* in the *vnet-1* virtual network.
-
-```azurepowershell-interactive
-$publicIpParams = @{
-    ResourceGroupName = "test-rg"
-    Name = "public-ip-bastion"
-    Location = "EastUS2"
-    AllocationMethod = "Static"
-    Sku = "Standard"
-}
-New-AzPublicIpAddress @publicIpParams
-```
-
-Create an Azure Bastion host with [New-AzBastion](/powershell/module/az.network/new-azbastion). The following example creates an Azure Bastion host named *bastion* in the *AzureBastionSubnet* subnet of the *vnet-1* virtual network. Azure Bastion is used to securely connect Azure virtual machines without exposing them to the public internet.
-
-```azurepowershell-interactive
-$bastionParams = @{
-    ResourceGroupName = "test-rg"
-    Name = "bastion"
-    VirtualNetworkName = "vnet-1"
-    PublicIpAddressName = "public-ip-bastion"
-    PublicIpAddressRgName = "test-rg"
-    VirtualNetworkRgName = "test-rg"
-    Sku = "Basic"
-}
-New-AzBastion @bastionParams -AsJob
-```
-
-### [CLI](#tab/cli)
-
-Create a public IP address for the Azure Bastion host with [az network public-ip create](/cli/azure/network/public-ip). The following example creates a public IP address named *public-ip-bastion* in the *vnet-1* virtual network.
-
-```azurecli-interactive
-az network public-ip create \
-    --resource-group test-rg \
-    --name public-ip-bastion \
-    --location eastus2 \
-    --allocation-method Static \
-    --sku Standard
-```
-
-Create an Azure Bastion host with [az network bastion create](/cli/azure/network/bastion). The following example creates an Azure Bastion host named *bastion* in the *AzureBastionSubnet* subnet of the *vnet-1* virtual network. Azure Bastion is used to securely connect Azure virtual machines without exposing them to the public internet.
-
-```azurecli-interactive
-az network bastion create \
-    --resource-group test-rg \
-    --name bastion \
-    --vnet-name vnet-1 \
-    --public-ip-address public-ip-bastion \
-    --location eastus2 \
-    --sku Basic \
-    --no-wait
-```
-
----
-
-## Create a second virtual network
-
-### [Portal](#tab/portal)
-   
-Repeat the previous steps to create a second virtual network with the following values:
-
->[!NOTE]
->The second virtual network can be in the same region as the first virtual network or in a different region. You can skip the Bastion deployment for the second virtual network. After the virtual network peering is established, you can connect to both virtual machines with the same Bastion deployment.
-
-| Setting | Value |
-| --- | --- |
-| Name | **vnet-2** |
-| Address space | **10.1.0.0/16** |
-| Resource group | **test-rg** |
-| Subnet name | **subnet-1** |
-| Subnet address range | **10.1.0.0/24** |
-
-### [PowerShell](#tab/powershell)
-
-Create a second virtual network with [New-AzVirtualNetwork](/powershell/module/az.network/new-azvirtualnetwork). The following example creates a virtual network named **vnet-2** with the address prefix **10.1.0.0/16**.
-
->[!NOTE]
->The second virtual network can be in the same region as the first virtual network or in a different region. You don't need a Bastion deployment for the second virtual network. After the virtual network peering is established, you can connect to both virtual machines with the same Bastion deployment.
+## Peer virtual networks
 
 ### [Portal](#tab/portal)
 
@@ -549,8 +437,6 @@ Create a second virtual network with [New-AzVirtualNetwork](/powershell/module/a
 
 ### [PowerShell](#tab/powershell)
 
-## Peer virtual networks
-
 Create a peering with [Add-AzVirtualNetworkPeering](/powershell/module/az.network/add-azvirtualnetworkpeering). The following example peers **vnet-1** to **vnet-2**.
 
 ```azurepowershell-interactive
@@ -587,8 +473,6 @@ Resources in one virtual network can't communicate with resources in the other v
 
 ### [CLI](#tab/cli)
 
-## Peer virtual networks
-
 Peerings are established between virtual network resource IDs. Obtain the ID of each virtual network with [az network vnet show](/cli/azure/network/vnet#az-network-vnet-show) and store the resource IDs in their respective variables.
 
 ```azurecli-interactive