Skip to content

Commit 0e5db4b

Browse files
authored
Fix wording for shipping instructions in Asia
1 parent 6a0fd66 commit 0e5db4b

1 file changed

Lines changed: 6 additions & 6 deletions

File tree

articles/databox/data-box-disk-deploy-picked-up.md

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -142,7 +142,7 @@ If using Microsoft managed shipping, follow these steps.
142142

143143
### [Japan](#tab/in-japan)
144144

145-
1. Unplug disks and remove all connecting cables. Double-check that all accessories (cables, adapters) are present to avoid additional charges.
145+
1. Unplug disks and remove all connecting cables. Double-check that all accessories (cables, adapters) are present to avoid extra charges.
146146
2. Place each disk in an individual bubble-wrap bag. Package disks and all accessories in the original shipping box. Ensure a snug fit to minimize movement inside the box.
147147
3. Email [email protected] using the following template to schedule return pickup
148148
* If you have multiple orders, email to ensure individual pickup.
@@ -156,7 +156,7 @@ If using Microsoft managed shipping, follow these steps.
156156
- Collection Address:
157157
- Preferred Collection Date and Time:
158158
```
159-
4. Once the pickup collection is scheduled, the carrier will bring the shipping label (if not already provided).
159+
4. Once the pickup collection is scheduled, the carrier brings the shipping label (if not already provided).
160160
161161
5. If you encounter pickup issues:
162162
* Contact Azure Data Box Operations at [email protected] for assistance.
@@ -165,7 +165,7 @@ If using Microsoft managed shipping, follow these steps.
165165
166166
### [Korea](#tab/in-korea)
167167
168-
1. Unplug disks and remove all connecting cables. Double-check that all accessories (cables, adapters) are present to avoid additional charges.
168+
1. Unplug disks and remove all connecting cables. Double-check that all accessories (cables, adapters) are present to avoid extra charges.
169169
2. Place each disk in an individual bubble-wrap bag. Package disks and all accessories in the original shipping box. Ensure a snug fit to minimize movement inside the box.
170170
3. Email [email protected] using the following template to schedule return pickup
171171
* If you have multiple orders, email to ensure individual pickup.
@@ -179,7 +179,7 @@ If using Microsoft managed shipping, follow these steps.
179179
- Collection Address:
180180
- Preferred Collection Date and Time:
181181
```
182-
4. Once the pickup collection is scheduled, the carrier will bring the shipping label (if not already provided).
182+
4. Once the pickup collection is scheduled, the carrier brings the shipping label (if not already provided).
183183
184184
5. If you encounter pickup issues:
185185
* Contact Azure Data Box Operations at [email protected] for assistance.
@@ -189,7 +189,7 @@ If using Microsoft managed shipping, follow these steps.
189189
190190
### [Singapore](#tab/in-singapore)
191191
192-
1. Unplug disks and remove all connecting cables. Double-check that all accessories (cables, adapters) are present to avoid additional charges.
192+
1. Unplug disks and remove all connecting cables. Double-check that all accessories (cables, adapters) are present to avoid extra charges.
193193
2. Place each disk in an individual bubble-wrap bag. Package disks and all accessories in the original shipping box. Ensure a snug fit to minimize movement inside the box.
194194
3. Email [email protected] using the following template to schedule return pickup
195195
* If you have multiple orders, email to ensure individual pickup.
@@ -203,7 +203,7 @@ If using Microsoft managed shipping, follow these steps.
203203
- Collection Address:
204204
- Preferred Collection Date and Time:
205205
```
206-
4. Once the pickup collection is scheduled, the carrier will bring the shipping label (if not already provided).
206+
4. Once the pickup collection is scheduled, the carrier brings the shipping label (if not already provided).
207207
208208
5. If you encounter pickup issues:
209209
* Contact Azure Data Box Operations at [email protected] for assistance.

0 commit comments

Comments
 (0)