Addressing some of the issues from PR

Author: nzthiago

articles/azure-functions/TOC.yml

@@ -29,8 +29,13 @@
       displayName: Flex Consumption plan
       href: create-first-function-azure-developer-cli.md
     - name: Process file uploads
-      displayName: storage, blob, Event Grid
-      href: scenario-blob-storage-events.md  
+      items:
+      - name: Respond to blob storage events by using Azure Functions
+        displayName: storage, blob, Event Grid
+        href: scenario-blob-storage-events.md
+      - name: Image processing with FFmpeg in an Azure Files OS mount
+        displayName: Azure Files, OS mount, ffmpeg, Flex Consumption
+        href: quickstart-ffmpeg-processing-azure-files.md  
     - name: AI tools and MCP
       items:
       - name: Custom remote MCP server
@@ -51,19 +56,16 @@
         displayName: data validation, database
         href: scenario-database-changes-azure-sqldb.md
     - name: Build a serverless workflow
-      displayName: workflow, Durable Functions
-      href: ./durable/scenario-build-serverless-workflow.md?toc=/azure/azure-functions/toc.json&bc=/azure/azure-functions/breadcrumb/toc.json
-    - name: Run scheduled tasks
-      displayName: timer trigger, schedule
-      href: scenario-scheduled-tasks.md
-    - name: Using external dependencies or large files via Azure Files mounts
       items:
+      - name: Serverless workflow with Durable Functions
+        displayName: workflow, Durable Functions
+        href: ./durable/scenario-build-serverless-workflow.md?toc=/azure/azure-functions/toc.json&bc=/azure/azure-functions/breadcrumb/toc.json
       - name: Durable text analysis
         displayName: Azure Files, OS mount, Durable Functions, Flex Consumption
         href: quickstart-durable-text-analysis-azure-files.md
-      - name: FFmpeg image processing
-        displayName: Azure Files, OS mount, ffmpeg, Flex Consumption
-        href: quickstart-ffmpeg-processing-azure-files.md
+    - name: Run scheduled tasks
+      displayName: timer trigger, schedule
+      href: scenario-scheduled-tasks.md
   - name: Developer tools
     items:
     - name: Azure Developer CLI

articles/azure-functions/quickstart-durable-text-analysis-azure-files.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Quickstart: Durable text analysis with Azure Files OS mount"
+title: "Quickstart: Durable text analysis with Azure Files OS mount in Azure Functions"
 description: Learn how to deploy a Python Azure Functions app that uses Durable Functions to orchestrate parallel text file analysis by using an Azure Files OS mount on a Flex Consumption plan.
 ms.service: azure-functions
 ms.topic: quickstart

articles/azure-functions/quickstart-ffmpeg-processing-azure-files.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Quickstart: FFmpeg image processing with Azure Files OS mount"
+title: "Quickstart: Image processing with FFmpeg in an Azure Files OS mount in Azure Functions"
 description: Learn how to deploy a Python Azure Functions app that uses an ffmpeg binary hosted on an Azure Files OS mount to process images on a Flex Consumption plan.
 ms.service: azure-functions
 ms.topic: quickstart
@@ -10,7 +10,7 @@ ms.custom:
 #customer intent: As a developer, I want to host large third-party binaries like ffmpeg on an Azure Files OS mount so I can keep my function deployment small and cold starts fast.
 ---
 
-# Quickstart: FFmpeg image processing with Azure Files OS mount
+# Quickstart: Image processing with FFmpeg in an Azure Files OS mount
 
 In this quickstart, you deploy a Python Azure Functions app that uses an **ffmpeg binary on an OS-mounted Azure Files share** to process images. When you upload an image to Azure Blob Storage, the function triggers, downloads the image, converts it by using ffmpeg from the mount, and saves the result back to storage.
 

articles/azure-functions/tutorial-shared-file-access-azure-files.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Tutorial: Shared file access patterns with Azure Files OS mounts"
+title: "Tutorial: Shared file access patterns with Azure Files OS mounts in Azure Functions"
 description: Learn when and how to use Azure Files OS mounts with Azure Functions Flex Consumption for shared file access, large binaries, and cross-app data sharing.
 ms.service: azure-functions
 ms.topic: tutorial