Add docker + wsl 2 tutorial doc (#896) (#898)

* container tut draft

* minor changes

* Docker tut draft

* add links

* remove dup

* Updates, vs code config, and screenshots

* Add docker to toc

* move prereq note

* minor changes

* Update troubleshooting and resources

* minor wording update

* fix image alt text

Author: mattwojo