Update troubleshoot-rhel-pacemaker-cluster-services-resources-startup-issues.md

Updated Cluster terminology and scenarios as per the latest pacemaker cluster packages

Author: skarthikeyan7-msft